[Cerrado] Translate strings in a plugin

Background of the issue:
I'm using a plugin (Ultimate Responsive Image Slider) and have slides created. Slides have titles, pulled from the backend. I want to translate these image titles, which are actually from a media library. So I installed WPML media.

Symptoms:
Search is not working when trying to find images for translation. After manually translating the image title and clearing the cache, the English version of the site still shows Slovenian titles.

Questions:
I'm using a plugin (Ultimate Responsive Image Slider) and have slides created.
enlace oculto

Slides have titles, pulled from backend
enlace oculto

I want to translate this image titles, which are actually from a media library.
enlace oculto

So I installed WPML media.

First problem:
Search is not working, let me show you
enlace oculto

Second problem:
I find the image manually and translate the title
enlace oculto

I clear cache, visit the site in incognito and on english version, there is still slovenian titles
enlace oculto
First image here
enlace oculto

This are my settings
enlace oculto