[Resuelto] Translating

Background of the issue:
I changed the Dutch text on a product page. Now I want to retranslate the product to English.

Symptoms:
The text that is shown in the WPML translation editor is the old Dutch text.

Questions:
How can I make sure the translation editor shows the new text?