[Cerrado] Translating content that is pulled dynamically (Related Content)

Hey there, we have a custom gutenberg block that pulls data from a resources cpt. On the backend all we do is select which posts we ant to see. On the frontend, it displays cards with information on them (see attached). When translating on the backend this content is not shown in the translation editor.. What do we need to do to get these translated.

Also, please note that this cpt does not have it's own endpoint (single entry) as it's only meant to store data that is referenced elsewhere on the site