[Cerrado] translation of product categories with images

I'm adding another language to our eshop and I need to easily translate product categories (in addition to products). It took me a while to figure out how to easily translate multiple categories at once. I expected it to be as easy as with products, but that didn't happen. I finally figured out how to do it. What I couldn't solve, however, was translating categories along with their original images. I'm trying to ensure that there is only one version of the image in all language versions of the entire eshop. We don't use the Media Translat plugin. I've now also disabled image translation in the WPML settings. This has resulted in images being visible in the new language version in the Meda folder, but the original image is not used when translating a category. What am I doing wrong? Thank you for your answer.