[Cerrado] Translation reflection

Background of the issue:
I am trying to translate some string words using WPML, but I encountered an issue where some words reflect between languages. such as when I translate 'Price filter', the Arabic translation remains 'Price filter'. I need to reverse this to translate it correctly.

Symptoms:
The translation for 'Price filter' in Arabic is not changing and remains the same as the original English text.

Questions:
How can I ensure that translations reflect correctly between languages?
What steps can I take to reverse the translation issue for 'Price filter'?