Übersetzung von Blogbeiträgen mit Wordpress

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Zona horaria del soporte: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Este tema contiene 0 respuesta, tiene 1 voz.

Última actualización por Svenja Herrmann hace 2 meses, 2 semanas.

Asistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Publicaciones
junio 5, 2025 a las 2:34 pm #17110639
Svenja Herrmann	Hintergrund des Themas: Ich arbeite an einer Website, die ins Niederländische übersetzt werden soll. Die Seite wurde mit Elementor gestaltet und die Blogbeiträge sind über das Element Blog List von Elementor verlinkt. Die Verlinkung erfolgt über Query -> Taxonomy Ids, wobei die Beitragskategorien je nach Übersetzungssprache unterschiedliche Ids erhalten. Diese Ids müssen während der Übersetzung in WPML nachgetragen werden. Die Symptome: Das Element Taxonomy ID ist in der Übersetzung nicht vorhanden. Wenn die ID manuell in Elementor auf der niederländischen Seite nachgetragen wird, wird diese Änderung beim nächsten Synchronisieren mit WPML verworfen. Es erscheint die Fehlermeldung: 'No posts were found for provided query parameters.' Fragen: Besteht eine nachhaltige Möglichkeit auf übersetzten Seiten die originalen Blogbeiträge auf Deutsch anzuzeigen?

Autor

Publicaciones

junio 5, 2025 a las 2:34 pm #17110639

Svenja Herrmann

Hintergrund des Themas:
Ich arbeite an einer Website, die ins Niederländische übersetzt werden soll. Die Seite wurde mit Elementor gestaltet und die Blogbeiträge sind über das Element Blog List von Elementor verlinkt. Die Verlinkung erfolgt über Query -> Taxonomy Ids, wobei die Beitragskategorien je nach Übersetzungssprache unterschiedliche Ids erhalten. Diese Ids müssen während der Übersetzung in WPML nachgetragen werden.

Die Symptome:
Das Element Taxonomy ID ist in der Übersetzung nicht vorhanden. Wenn die ID manuell in Elementor auf der niederländischen Seite nachgetragen wird, wird diese Änderung beim nächsten Synchronisieren mit WPML verworfen. Es erscheint die Fehlermeldung: 'No posts were found for provided query parameters.'

Fragen:
Besteht eine nachhaltige Möglichkeit auf übersetzten Seiten die originalen Blogbeiträge auf Deutsch anzuzeigen?

El tema “[Cerrado] Übersetzung von Blogbeiträgen mit WordPress” está cerrado a nuevas respuestas.