[Resuelto] can't translate my menu anymore

i can't translate my menu anymore, my native language is french and english version doesn't work, even if i sync menus, translate string, resync, ect. My menu is a sub-item menu (maybe it can help) Footer menus worked well but not my primary