Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Home › Supporto › Assistenza in italiano › [In attesa del feedback degli utenti] Dividere: come tradurre un form da fluent forms

[In attesa del feedback degli utenti] Dividere: come tradurre un form da fluent forms

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Questo argomento è diviso da https://wpml.org/it/forums/topic/menu-synchronization-issue-with-japanese-as-original-language/

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 8:00 – 15:00 -
- 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 16:00 – 17:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Alejandro 4 giorno, 12 ora fa.

Assistito da: Alejandro.

Autore Post
Gennaio 20, 2026 alle 8:11 am #17744841

mirkoZ-3

Ok grazie, uso Porto come tema, è uno dei più usati per WP

Ho notato che la pagina CONTACT US in inglese ha il form (FLUENT FORM) ancora in giapponese, come posso tradurla ? link nascosto

Grazie ancora
Gennaio 20, 2026 alle 8:16 am #17744851

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

Ho separato il ticket perché possiamo gestire un probema per ticket e perché l'altro è già risolto.

per i fluent form, loro hanno un' add-on per rendere i suoi form compatibili con noi: link nascosto

In quella pagina ci sono le istruzioni d'uso ma in poche parole: installi il plugin e poi traduci i form da WPML > Translation Dashboard, cercando il Post type "Forms".

Provaci e fammi sapere come va.
Gennaio 21, 2026 alle 6:50 am #17748911

mirkoZ-3

mi puoi dare per favore il link diretto dove scaricare questo add-on ? io uso Fluent form versione free

sul loro sito non c'è nessun link all'add-on

PS: è per caso questo? https://wordpress.org/plugins/multilingual-forms-fluent-forms-wpml/

grazie
Gennaio 22, 2026 alle 12:15 pm #17753716

Alejandro
Sostenitore di WPML dal 02/2018

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

Ti avevo inviato il link per poter scaricare l'add-on: link nascosto

se scendi dal lato laterale destro compare un pulsante che dice "buy now" ma se vedi sopra ti dice che è gratis, quindi non devi pagare niente.

Per il resto siccome quella parte la sta gestendo fluenforms, non so se il plugin che ti ho inviato io è lo stesso di quello che hai inviato tu. dovrei chiedere a loro qual'è quello corretto.

Saluti,