Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 3 jours et 5 heures.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
Avril 30, 2026 à 1:21 pm #18005931

ronaldA-4

Hi there.
I have a lot of products category with complex hierarchy.
So I had to set sort order in default language for some sub-categories for perfect layout.
But that sort order is not kept in translation.
Is there a way to do that ?
Thanks !

mai 5, 2026 à 3:32 am #18012091

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Hello,

Are you calling the categories using a filter or a 3rd party plugin?

Could you share a link where I could see the issue?

Furthermore, we would like to ask you to enable debug information for this matter, which will provide us with more insights about your website. You may refer to this link for instructions on how to do this: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Looking forward to your response.

mai 13, 2026 à 9:25 am #18032360

ronaldA-4

Sorry I have been very very late to reply.
Here is an exemple of my problem.
lien caché
First on the page You can see the sub-categories with the right sort order (Duo 1st - Trio 2nd - etc...)
If I check the En version the sort order is different.
lien caché

mai 13, 2026 à 1:16 pm #18033315

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Hello,

I would like to ask for temporary access to your site’s wp-admin and FTP to investigate the issue further.

It is important to note that you should back up your site and database before proceeding, and you can use a plugin like Duplicator for this purpose. Here’s a link to the plugin: http://wordpress.org/plugins/duplicator/

If you do not see the form below, please do not enter your credentials as they will be publicly exposed:

lien caché

For your privacy and security, please ensure that you make your reply a private one.

Best regards,