Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Les pages Elementor traduites ne s'affichent pas correctement lors du changement de langue, affichant le texte en français au lieu de la traduction.
Solution :
Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes pour le résoudre :
1. Assurez-vous que le plugin "String Translation" est installé et activé sur votre site.
2. Ouvrez la page par défaut dans l'éditeur WordPress.
3. Faites un petit changement dans le titre et mettez à jour les modifications.
4. Une fois cela fait, procédez à la mise à jour de la traduction. Cliquez sur l'icône de mise à jour qui apparaît dans la section des métadonnées de langue pour mettre à jour la traduction.
5. Après la mise à jour de la traduction, videz les caches de votre site et de votre navigateur, puis vérifiez à nouveau.

Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente, car elle pourrait être obsolète ou ne pas correspondre à votre cas. Si c'est le cas, nous vous suggérons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support en visitant notre forum d'assistance.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Prosenjit Barman Il y a 1 année et 5 mois.

Assisté par: Prosenjit Barman.

Auteur Messages
mars 29, 2024 à 3:46 am #15463006

patxiV

URL de (mon) site Internet où le problème apparaît : lien caché

Les pages Elementor traduites ne s'affichent pas lorsque l'on change de langue. Le texte en français est affiché. Les articles, qui sont gérés par le thème et les menus, sont traduits.

mars 29, 2024 à 9:59 am #15463687

Prosenjit Barman
Partisan de WPML depuis 03/2023

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Asia/Dhaka (GMT+06:00)

Hi There,
Thanks for contacting WPML Support.

To reduce the waiting time, I took this ticket and responded in English. Please let me know if you're okay with it or want to continue the conversation in French. I'll check and forward the ticket to one of our French-speaking supporters to assist you further in the French language.

I checked the page you've shared and understood the issue. Upon reviewing our translation management, it's clear that the contents on that page have been translated correctly.

Could you please try reupdating the translation and check if that helps?

- Please ensure that the "String Translation" plugin is installed and activated on your site.
- Open the default page in the WordPress Editor.
- Make a small change in the title and update the changes.
- Once done, proceed to update the translation. Click on the update icon(Screenshot: lien caché) that appears on the language meta section to update the translation.

Once the translation is updated, clear the caches from your site and browser then check again.

Let me know how it goes. I will be happy to help if you need further assistance in this matter.

Best regards,
Prosenjit