Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 11 mois et 2 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mai 13, 2025 à 6:28 pm #17029450

thomasC-59

Contexte de la question:
Je cherche à traduire rapidement plusieurs articles sur mon site lien caché suite à la réponse #16947739 de Ylies. Il m'a proposé trois solutions pour cela, mais je ne sais pas laquelle est la plus rapide. Je veux valider toutes les traductions d'un coup en cochant tous les articles et utiliser l'éditeur classique avec la duplication du contenu pour gagner du temps.

Symptômes:
Je ne trouve pas de solution concluante pour traduire rapidement plusieurs posts et valider toutes les traductions d'un coup.

Questions:
Est-il possible de valider la traduction de plusieurs articles d'un coup en utilisant l'éditeur classique avec la duplication du contenu ?
Quelle est la méthode la plus rapide parmi les trois solutions proposées pour traduire plusieurs posts ?

mai 14, 2025 à 7:20 pm #17034192

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Si je me souviens bien, vous avez décidé de traduire votre site manuellement en utilisant votre éditeur de site, n'est-ce pas ?

Dans ce cas, la façon la plus rapide de le faire est de simplement dupliquer toutes vos pages vers d'autres langues puis d'éditer la duplication en utilisant votre éditeur de site comme expliqué ici : Dans ce cas, c'est effectivement possible et c'est documenté ici :https://wpml.org/fr/documentation-6/traduire-vos-contenus/comment-utiliser-differents-modeles-pour-differentes-langues/

Au point 3.2 de cet documentation, vous pouvez commencer à éditer votre traduction en utilisant un duplicata de l'original, ce qui facilite le maintien de la même structure et du même contenu.

Vous pouvez dupliquer vos pages en masse à partir de WPML > gestion des traductions > Sélectionner toutes les pages > dupliquer.

J'espère que cela a été plus clair pour vous,

Le sujet '[Fermé] Possible de validé la traduction d’un coup des articles d’un site ?' est fermé aux nouvelles réponses.