Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 8 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 9 mesi fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Luglio 20, 2022 a 6:50 pm #11704035

raffaelep-8

Ciao, sempre con il sito Moeller che mi hai aiutato a tradurre in lingua portoghese, ho un altro problema che non so come posso risolvere vediamo se tu mi puoi aiutare.

Il menu che vedi fuori dal menu hamburger é stato creato in html con live canvas creando un template per l'header. Ho aggiunto in html anche il dropdown per cambiare lingua, e ora traducendo il menu in lingua portoghese ho notato che il dropdown dovrebbe avere una struttura diversa quando la lingua scelta non é l'inglese.

Attualmente nel menu compare scritto "ingles" e cliccando compare "portugues" pero dovrebbe essere al contrario e per farlo dovrei cambiare la struttura html solo quando la pagina non é lingua inglese...

potresti aiutarmi?

grazie mille

Captura-de-Pantalla-2022-07-20-a-las-20.45.35.jpg
Luglio 21, 2022 a 12:00 pm #11709891

raffaelep-8

mi sono reso conto che ho un problema simile quando sono nella pagina in inglese, in qualsiasi pagina io mi trovi se cambio a lingua portoghese mi riporta sempre alla home in portoghese...

grazie mille

Luglio 22, 2022 a 10:25 am #11718243

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Non sono sicura di aver capito il problema, se apro la Home portoghese vedo questo, non è corretto?

Immagine 2022-07-22 122445.jpg
Luglio 25, 2022 a 8:15 am #11729649

raffaelep-8

se noti, quando cambi lingua ridirige sempre alla home page.

Il menu é stato creato in html con la possiblitá di creare template con il plugin live canvas...

Luglio 25, 2022 a 10:26 am #11730691

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Se inserisci un selettore lingua nel footer (quello standard di WPML) c'è lo stesso problema?

Luglio 25, 2022 a 10:57 am #11730815

raffaelep-8

no non ho lo stesso problema, basicamente vorrei sapere come dev'essere strutturato il link href per farsí che funzioni come wpml.

Ti passo qui il codice:

  • English

    • <a title="Portuguese" itemprop="url" href="link nascosto" class="dropdown-item">Portuguese
  • Luglio 25, 2022 a 12:09 pm #11731841

    Laura
    Supporter

    Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

    Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

    Scusa quindi il selettore non usa link dinamici? Se punta sempre alla home non può cambiare.

    Luglio 25, 2022 a 12:43 pm #11732389

    raffaelep-8

    esatto, cosa dovrei mettere per farsi che sia dinamico?

    Luglio 25, 2022 a 4:58 pm #11735337

    Laura
    Supporter

    Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

    Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

    l'HTML per definizione non è dinamico, devi necessariamente utilizzare del PHP.

    Vedi per esempio qui https://wpml.org/it/documentazione/guida-introduttiva/configurazione-della-lingua/selettore-di-lingua-personalizzato/

    L'argomento '[Chiuso] problema cambio di lingua menu html' è chiuso a nuove risposte.