Tradurre un Widget

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 4 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da micheleB-12 3 giorno, 14 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore	Post
Maggio 4, 2026 alle 9:40 #18010398
micheleB-12	Ciao, ho tradotto quasi tutte le parti del sito, tranne gli widget che stanno nel footer. Non riesco proprio a capire da dove si possa fare. Il tema è questo: link nascosto Vi ho già creato un account per accedere al sito, se necessario vi invio nuovamente i dati di accesso.
Maggio 5, 2026 alle 7:56 #18012746
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Buongiorno! Sono Paola, spero vada tutto bene! Per tradurre i widget, ti consiglio di seguire questa guida ufficiale: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/ Se dovessi riscontrare qualsiasi problema durante il processo, fammi sapere e ti aiuto volentieri.
Maggio 6, 2026 alle 14:26 #18017968
micheleB-12	Niente da fare, non capisco cosa sbaglio. Vi ho creato un account per accedere come amministratori, potete vedere dove sta il problema? Vi metto in allegato due screenshot. link nascosto link nascosto
Maggio 7, 2026 alle 8:14 #18019418
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi. Politica sulla privacy e sulla sicurezza Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/ IMPORTANTE - Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso. - Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata. La casella privata è simile a questa: link nascosto ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.
Maggio 8, 2026 alle 13:23 #18023012
Paola Mendiburu Sostenitore di WPML dal 11/2020 Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)	Ciao! Lo devi tradurre da WPML --> Traduzione stringue. Ti ho fatto un video: link nascosto
Maggio 13, 2026 alle 9:39 #18032422
micheleB-12	Grazie, finalmente ho capito...