Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Febbraio 22, 2025 alle 9:08 #16735998

alessandroP-77

Contesto del problema:
Ciao. Abbiamo tradotto tutto il contenuto del sito e pubblicato le traduzioni. Se apriamo una pagina in lingua, ad esempio francese, si nota che solo alcuni blocchi sono stati tradotti. Editando la traduzione però sembra tutto ok. Abbiamo già pulito la cache. Link to a page where the issue can be seen: link nascosto

Sintomi:
Solo alcuni blocchi sono tradotti, mentre mi aspettavo che tutti i contenuti TESTUALI fossero tradotti.

Domande:
Perché solo alcuni blocchi sono tradotti mentre altri no?
Cosa posso fare per assicurarmi che tutte le traduzioni siano visibili?

Febbraio 24, 2025 alle 9:58 #16739892

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Quando scrivi "Editando la traduzione però sembra tutto ok" intendi che nell'editor di traduzione c'è tutto il contenuto?

Febbraio 24, 2025 alle 10:27 #16740179

alessandroP-77

Si... vedo tutte le traduzioni. Temo dipenda dal tema comunque

Febbraio 24, 2025 alle 19:06 #16742760

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Hello Elementor non dovrebbe avere problemi con WPML ma se il tema child è stato modificato allora sì, potrebbe essere quello.

Se sono solo blocchi testuali prova a disattivare tutti i plugin tranne WPML ed Elementor e ad usare un tema della serie Twenty.

L'argomento '[Chiuso] Traduzioni non visibili' è chiuso a nuove risposte.