wpml non traduce le pagine carrello, checkout, il mio conto etc di woocommerce nella lingua inglese

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Il forum italiano rimarrà chiuso fino al 3 gennaio 2024 per motivo delle feste di natale e capodanno. potete aprire un ticket nel forum in lingua inglese per qualunque problema. Auguri da tutto il nostro team!

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+01:00)

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 8 ore, 46 minuti fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Messaggi
Dicembre 20, 2024 a 7:18 am #16532204
scarfoneF	Background of the issue: Sto riscontrando un problema con la traduzione delle pagine 'Carrello' e 'Checkout' su un sito multilingua configurato con WPML. Il sito è in tre lingue: rumeno (lingua principale), inglese e ucraino. Lingua Rumeno: Tutto funziona correttamente. Lingua Ucraino: Le pagine 'Carrello' e 'Checkout' sono tradotte correttamente e funzionano come previsto. Lingua Inglese: Le pagine 'Carrello' e 'Checkout' non vengono tradotte. Anche se provo a tradurle manualmente, WPML non salva la traduzione o non la applica correttamente. Inoltre, quando un utente passa alla lingua inglese, viene automaticamente reindirizzato alla versione in rumeno per queste due pagine. I prodotti invece sono tradotti correttamente in tutte le lingue e non presentano problemi. Symptoms: Le pagine 'Carrello' e 'Checkout' non vengono tradotte in inglese e gli utenti vengono reindirizzati alla versione in rumeno. Questions: Potete aiutarmi a capire perché le pagine 'Carrello' e 'Checkout' non vengono tradotte in inglese, mentre in ucraino funzionano correttamente?
Dicembre 20, 2024 a 9:25 am #16532829
Laura Supporter Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Non vedo WooCommerce Multilingual tra i plugin, è necessario installarlo e configurarlo per tradurre correttamente WooCommerce.