[Fermé] désactiver les écrans de traductions

Contexte de la question:
1/Mon site est entièrement traduit en allemand par un traducteur humain professionnel. Je souhaite mettre à jour le site d'origine en français sans impacter la version allemande. Je fais les modifications principalement par Elementor ou dans apparence/personnaliser (thème) ou dans les libellés proposés dans certains plugins. Je veux éviter que la traduction automatique se lance, car cela modifierait la version allemande.

2/ D'autre part, je peux être amené à modifier une page en allemand, par exemple pour rajouter une photo, un widget etc...Quand je fais cela et que je clique sur le lancement d'Elementor, j'ai une fenêtre pop up qui s'ouvre me mettant en garde de modifier la page avec Elementor et me demandant de passer par l'éditeur WPML (ce que ne m'intéresse pas, car je souhaite modifier autre chose qu'un texte à traduire). Comment faire pour modifier une page déjà traduite sans passer par l'éditeur WPML ?
Il est à noter que ce comportement se produit sur certaines pages traduites mais pas sur toutes.

Symptômes:
1/ la traduction automatique se lance dès que je modifie par quel moyen que ce soit les pages d'origine (par elementor, les paramétrages plugin, les paramétrage du thème etc...)

2/Lorsque je modifie une page en allemand et que je clique sur le lancement d'Elementor, une fenêtre pop-up s'ouvre me mettant en garde de modifier la page avec Elementor et me demandant de passer par l'éditeur WPML. Ce comportement se produit sur certaines pages traduites mais pas sur toutes.

Questions:
1/Quel paramétrage opérer pour éviter le lancement de la traduction automatique ?
2/Comment faire pour modifier une page déjà traduite sans passer par l'éditeur WPML ?