Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 24 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 2 jours et 11 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
janvier 22, 2026 à 2:04 pm #17754208

jmcb-communicationB

Oui Allez y aucun souci.

Merci

janvier 22, 2026 à 3:30 pm #17754519

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Les paquets ont été créés et envoyés à nos développeurs, je vous tiendrai au courant!

janvier 22, 2026 à 4:16 pm #17754737

jmcb-communicationB

Ok top, merci.
Il ne reste plus que la traduction pour mettre le site en ligne.

janvier 23, 2026 à 7:21 am #17755994

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Il devrait suffire de re-traduire les layouts du Theme Builder avec la version 4.9 (beta).

Le problème avait déjà été corrigé, mais seule la page avait été re-traduite, pas les layouts.

J’ai re-traduit les en-têtes de layout Divi sur le site de staging. Vous pouvez voir le résultat ici:
lien caché

janvier 26, 2026 à 3:51 pm #17763446
jmcb-communicationB

Bonjour,

Cela m'a l'air ok pour cette partie, cependant sur pas mal de pages les images n'ont pas été copier, a quoi cela pourrait etre du exemple sur cette page :

Page origine : lien caché
Page traduite : lien caché

Une seule image à été copier pour un seul bloc, alors qu'il faudrait les images pour chaque bloc.

Merci d'avance.

Les nouveaux fils créés par Bruno Kos et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :

https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-divi-5-image-mise-en-avant-variable/

janvier 27, 2026 à 6:41 am #17764988

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

J'ai essayé avec le plugin Media Translation, mais cela n'a pas fonctionné. Je vais vérifier cela plus en détail et je vous tiendrai au courant!

janvier 28, 2026 à 8:34 am #17769719
jmcb-communicationB

Bonjour,

Je me permets de vous relancer.

Egalement il m'est impossible de traduire automatiquement ça reste bloquer pourriez vous regarder ceci.

Les nouveaux fils créés par Bruno Kos et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :

https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-divi-5-image-mise-en-avant-variable-2/

janvier 28, 2026 à 1:24 pm #17770549

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

J'ai créé des tickets séparés pour ces problèmes (galerie et traduction automatique), mais je pense que nous avons résolu le problème initial de ce ticket et que nous pouvons le marquer comme résolu. Faites-moi savoir si vous êtes d'accord avec cela.

janvier 28, 2026 à 1:52 pm #17770667

jmcb-communicationB

Comment ça ?
Non le problème n'est pas résolu je ne vois toujours pas mes images dans les pages traduites...
Dans cette réponse vous deviez regarder :
janvier 27, 2026 à 6:41 #17764988
Merci

janvier 28, 2026 à 2:56 pm #17770908

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

J'ai créé un nouveau ticket pour cela:
https://wpml.org/fr/forums/topic/partage-divi-5-image-mise-en-avant-variable/

Nous traiterons ce problème là-bas.
https://wpml.org/errata/divi-5-galleries-are-not-translated/