Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Marqué : 

Ce sujet contient 9 réponses, a 1 voices.

Dernière mise à jour par philippeD-5 Il y a 34 minutes.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
octobre 21, 2025 à 4:43 pm #17503989

philippeD-5

Contexte de la question:
Nous avons installé les modules nécessaires et l'installation s'est bien passée. Le thème utilisé est 'Industrium | Industry & Factory WordPress Theme', qui est normalement compatible avec WPML. Nous avons un compte WPML depuis 10 ans et avons récemment ajouté un nouveau site. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché

Symptômes:
Une erreur critique est apparue après l'installation de WPML, et nous n'avions plus accès au panel WordPress. Nous avons dû désactiver les modules pour récupérer l'accès. Une information sur le tableau de bord indique : 'The plugin sitepress-multilingual-cms/sitepress.php has been deactivated due to an error: Plugin file does not exist.'

Questions:
Pourquoi une erreur critique est-elle apparue après l'installation de WPML ?
Comment résoudre le problème de l'erreur critique pour réactiver WPML ?
Pourquoi le fichier du plugin est-il manquant ?

octobre 21, 2025 à 5:31 pm #17504134

Mihai Apetrei
Partisan de WPML depuis 03/2018

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Europe/Bucharest (GMT+03:00)

Bonjour, et merci de nous avoir contactés.

Je ne suis pas un locuteur natif français, mais j’utilise l’IA pour accélérer le processus de support pour vous.

Avant que ce ticket ne soit attribué à l’un de mes collègues, je vais essayer de vous aider.

Je ne suis pas certain de ce qui s’est passé ici, mais d’après l’erreur que vous voyez, il semble qu’un fichier du dossier de notre plugin soit manquant. Je vous recommande donc de supprimer complètement le dossier depuis votre hébergement (répertoire du site > wp-content > plugins > supprimer "sitepress-multilingual-cms"), puis de le télécharger manuellement depuis WPML.org (http://wpml.org/account/downloads/ - sélectionnez "I want to download manually") > téléchargez ensuite le fichier zip > allez dans l’interface d’administration de votre site > Extensions > Ajouter une nouvelle > Téléverser > importez le fichier zip et installez-le.

Si vous voyez toujours une erreur fatale, mais qu’il s’agit d’un message général sans plus de détails, il nous sera impossible de savoir ce qui la provoque sans examiner la situation plus en profondeur.

Laissez-moi vous indiquer les étapes à suivre pour en savoir plus sur l’erreur réelle lorsque vous voyez un message d’erreur général comme celui-ci.

Nous pouvons activer le journal de débogage de WordPress et reproduire le problème afin de voir si un message d’erreur plus précis apparaît.

Cela nous permettra de vérifier si des erreurs PHP sont générées.

Pour ce faire, nous pouvons modifier le fichier wp-config.php situé dans le répertoire WordPress et insérer les lignes suivantes :

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

Nous pouvons maintenant essayer de reproduire à nouveau le problème.

Nous devrions maintenant pouvoir localiser le fichier de journal dans : "website/wp-content/debug.log"

Collez le contenu (s’il y en a) sur un site comme pastebin.com puis partagez-nous le lien (seuls vous et nous pourrons voir l’URL que vous partagez, elle est automatiquement masquée pour toute autre personne).

Documentation pertinente :
https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress

Merci de nous tenir informés de la suite.

Mihai Apetrei

octobre 21, 2025 à 5:57 pm #17504215

philippeD-5

We followed your advice. We manually downloaded the "sitepress-multilingual-cms" plugin. Then, we tried to activate the plugin. We got the following message:

Fatal error: Uncaught TypeError: call_user_func_array(): Argument #1 ($callback) must be a valid callback, cannot access private method WPML_TM_ICL20_Migration_Notices::build_migration_required() in /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-includes/class-wp-hook.php:324 Stack trace: #0 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-includes/class-wp-hook.php(348): WP_Hook->apply_filters() #1 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action() #2 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-settings.php(727): do_action() #3 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-config.php(116): require_once('/home/runi9517/...') #4 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-load.php(50): require_once('/home/runi9517/...') #5 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-admin/admin.php(35): require_once('/home/runi9517/...') #6 /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-admin/plugins.php(10): require_once('/home/runi9517/...') #7 {main} thrown in /home/runi9517/public_html/wordpress/wp-includes/class-wp-hook.php on line 324

There has been a critical error on this site. Please check your admin email inbox for instructions. If you continue to have problems, try the support forum.
Learn more about debugging WordPress.

Hope you can understand. Thanks in advance

octobre 22, 2025 à 9:51 am #17506479

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Can you tell me which WPML version do you have? Because this was an issue as reported here:
https://wpml.org/errata/fatal-error-uncaught-typeerror-call_user_func_array-argument-1-callback-must-be-a-valid-callback-cannot-access-private-method-wpml_tm_icl20_migration_noticesbuild_migration_required/

But this was already fixed within WPML Version 4.8.2.

octobre 23, 2025 à 9:38 am #17511633

philippeD-5

Hi,
We first used "OTGS installer plugin" and got a fatal error when we try to translate the first page. Then we downloaded "SitePress Multilingual CMS 4.8.3" from the WPML site to set a manual install and got another fatal error when we try to active the plugin.

We had already installed WPML on several sites without any problems; this is the first time this has happened.

Thank you in advance for your reply.

octobre 23, 2025 à 1:56 pm #17512800

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Would you be willing to provide me with WordPress and FTP credentials so I could investigate the issue directly?

Also, can you install https://wordpress.org/plugins/pexlechris-adminer/?

https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

I marked your next reply as private so that you can safely add credentials.

octobre 23, 2025 à 7:55 pm #17513876

philippeD-5

HI,

We have downloaded the Database Manager – WP Adminer plugin as requested

octobre 24, 2025 à 8:02 am #17515130

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Can you check now?
I've applied https://wpml.org/errata/fatal-error-uncaught-typeerror-call_user_func_array-argument-1-callback-must-be-a-valid-callback-cannot-access-private-method-wpml_tm_icl20_migration_noticesbuild_migration_required/ and did some database cleanups to reset the translation services.

From what I see it all works properly now:
lien caché

octobre 24, 2025 à 1:33 pm #17516811

philippeD-5

Hi,
Thank you for your help with this issue.
We no longer have the fatal error.

We ran an initial translation test for the "VOC processing" page.
The page has been translated; however, the resulting page is in blog format (with sidebars > see attached photo).
We used machine translation and also noticed that not all content is translated (see attached photo).

I don't know if this is related to the automatic translation mode, or if there are bugs somewhere.
If we misused WPML, please let us know.

Thank you in advance for your feedback.

Page traduction EN traitement des COV .png
octobre 24, 2025 à 2:00 pm #17516879

philippeD-5

Hi,
We ran a test with another page in "manual" mode without using credits. We encountered the same problem with a page created in blog mode (blog bar on the right) and a footer issue. It uses the footer from the theme demo, not the one from the built page (see attached photo).

Thank you in advance for your help.

traitement COV 2.png
Problème de pied de page.png