HTML Tag Reshuffling with DEEPL Automatic translation

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
12:00 – 20:00	12:00 – 20:00	12:00 – 20:00	12:00 – 20:00	12:00 – 20:00	-	-
-	-	-	-	-	-	-

Fuseau horaire du support : Asia/Karachi (GMT+05:00)

Ce sujet contient 0 réponses, a 1 voix.

Dernière mise à jour par rustumT Il y a 7 mois et 3 semaines.

Assisté par: Noman.

Auteur	Messages
Septembre 1, 2025 à 9:11 am #17361831
rustumT	Background of the issue: I am trying to correctly translate HTML tags using DeepL in WPML. My text looks like: MillCarb™. The issue can be seen on this page: lien caché Symptoms: When the text is rendered, it translates as MillCarb™ instead of MillCarb™. The same happens when I try to translate MillCarb™. It ends up getting translated with everything in the tag. Questions: How do I correctly translate HTML tags in DeepL WPML?

Auteur

Messages

Septembre 1, 2025 à 9:11 am #17361831

rustumT

Background of the issue:
I am trying to correctly translate HTML tags using DeepL in WPML. My text looks like: MillCarb™. The issue can be seen on this page: lien caché

Symptoms:
When the text is rendered, it translates as MillCarb™ instead of MillCarb™.
The same happens when I try to translate MillCarb™. It ends up getting translated with everything in the tag.

Questions:
How do I correctly translate HTML tags in DeepL WPML?

Le sujet '[Fermé] HTML Tag Reshuffling with DEEPL Automatic translation' est fermé aux nouvelles réponses.