Background of the issue:
I am trying to translate ACF post type and I don't see my ACF fields within a translated custom post type on one of my sites. On another site, this works fine. Link to a page where the issue can be seen: lien caché
Symptoms:
I expected to see the same ACF fields as in the original language's post editor, since within ACF settings I have checked 'Same fields for all languages' for all post types. Instead, I got no ACF fields at all.
Questions:
Why are the ACF fields not appearing in the translated custom post type?
How can I ensure the ACF fields appear in all languages as expected?