I try to upload xliff files after correcting them (to change jobid) but I have 'Le travail de tradu...

Marqué : Custom Work

Ce sujet contient 0 réponse, a 1 voix.

Dernière mise à jour par norbertC-4 Il y a 10 mois et 1 semaine.

Assisté par: Shekhar Bhandari.

Auteur	Messages
Septembre 12, 2024 à 8:57 am #16169647
norbertC-4	Background of the issue: I try to upload xliff files after correcting them to change jobid. Some time ago, we sent xliff files to our translators. Those files came back but I was unable to import them because they do not belong to this system. I checked how to correct this on the support forum and changed the identifier (file original=) in the translated file. Symptoms: Le travail de traduction (481) ne vous a pas été assigné Questions: How can I resolve the error 'Le travail de traduction (481) ne vous a pas été assigné' when uploading corrected xliff files? Is there a specific way to change the identifier in the translated file to avoid import issues?

Auteur

Messages

Septembre 12, 2024 à 8:57 am #16169647

norbertC-4

Background of the issue:
I try to upload xliff files after correcting them to change jobid. Some time ago, we sent xliff files to our translators. Those files came back but I was unable to import them because they do not belong to this system. I checked how to correct this on the support forum and changed the identifier (file original=) in the translated file.

Symptoms:
Le travail de traduction (481) ne vous a pas été assigné

Questions:
How can I resolve the error 'Le travail de traduction (481) ne vous a pas été assigné' when uploading corrected xliff files?
Is there a specific way to change the identifier in the translated file to avoid import issues?