[Risolto] Mostrare google map nella property tradotta (tema e sistema wprental)

Contesto del problema:
Sto effettuando le traduzioni delle strutture (property) dall'italiano all'inglese così come indicato dalle documentazioni del tema wprental (necessaria traduzione da admin con 'duplica'). Ho settato campi personalizzati e taxonomy affichè tutto giri regolarmente.

Sintomi:
Riscontro problemi nel visualizzare correttamente l'immobile su mappa di google (idem per open street map). La mappa nei risultati di ricerca mostra una delle strutture (Trapani Essence) appena completata e tradotta in inglese a coordinate zero e nella scheda annuncio tradotta ci sono problemi di visualizzazione della mappa.

Domande:
Cosa va modificato nel setup di WPML per risolvere il problema di visualizzazione sulla mappa?
Perché le strutture tradotte mostrano coordinate zero su Google Map e Open Street Map e nella scheda annuncio la mappa non è visualizzata?