Accueil›Assistance›Assistance en français›[Attente de la confirmation de l'utilisateur] Partage: Erreur fatal "Unknown format specifier" en langue arabe – Modern Events Calendar
[Attente de la confirmation de l'utilisateur] Partage: Erreur fatal "Unknown format specifier" en langue arabe – Modern Events Calendar
Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Les fichiers journaux d'erreurs ont été supprimés.
Concernant le problème avec ACF, je vous ai joint des captures d'écran pour illustrer la situation. Le problème rencontré est que les noms des champs ACF sont traduits automatiquement en anglais ou dans d'autres langues, alors qu'ils devraient rester en français. Lorsque je vérifie dans le builder (Bricks), je constate effectivement que les noms des champs s'affichent en anglais ou dans d'autres langues.
Actuellement, pour résoudre ce problème, je suis obligé d'aller manuellement dans chaque page traduite et remettre les noms des champs ACF dans leur version originale en français, telle qu'elle a été configurée initialement dans ACF. Ainsi, les champs redeviennent identiques à leur configuration initiale, et le fonctionnement est rétabli.
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Je ne sais pas pourquoi cela change dans votre site, ces champs ne sont pas destinés à la traduction et n'apparaissent pas dans l'éditeur de traduction.
Pouvez-vous me dire si vous avez défini « acf-field-group » comme traduisible?
Es que cette configuration est correct, j'ai une page d'option qui contient les informations de l'organisme, tout les champs de cette page n'apparait pas dans le frontend, merci beaucoup pour votre aide.
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
Pouvez-vous me fournir des URLs où je peux observer ce problème, à la fois sur le backend (Bricks Builder) et sur le frontend?
De plus, pourriez-vous me donner un exemple précis d'un champ ACF qui se traduit automatiquement alors qu'il devrait rester en français?
Également, pouvez-vous me fournir les identifiants d'accès à WordPress?
J'ai marqué votre prochaine réponse comme privée afin que vous puissiez ajouter les informations de connexion en toute sécurité.
Les identifiants fournis dans le ticket précédent ont été automatiquement supprimés, conformément à nos politiques de sécurité.
Suite à mon message envoyé vendredi, j’ai restauré le site à partir d’une sauvegarde effectuée avant que les problèmes ne surviennent. Pour le moment, tout fonctionne correctement, mais j’ai peur que si je tente à nouveau une traduction, le site revienne à l’état problématique que j’ai décrit précédemment.
Avant de procéder à une nouvelle tentative, pourriez-vous vérifier la configuration actuelle de WPML et ACF sur mon site ? J’aimerais m’assurer que je ne fais rien de manière incorrecte qui pourrait provoquer ces erreurs.
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
La seule chose que je vois sur votre site est que les types de publication **acf-post-type** et **acf-taxonomy** devraient être définis comme « Non traduisible », alors que vous avez actuellement « Traduisible : utiliser la traduction si disponible ou utiliser la langue par défaut ».
**acf-ui-options-page** et **acf-field-group** devraient également être définis sur « Non traduisible », mais cela semble déjà correct.
Comme vous avez restauré le site, pourriez-vous m'envoyer à nouveau une URL où les noms des champs apparaissent toujours traduits, afin que je vérifie s'ils figurent dans l'éditeur de traduction?
Voici des URLS où les noms de champs apparaissent toujours traduits:
Dans les cartes d'articles et dans le footer :
lien caché
lien caché
J’aimerais que ces champs restent en français dans toutes les langues.
Duplication des images dans la bibliothèque de médias:
Lorsque je consulte la bibliothèque de médias dans le backend, je constate que chaque image est dupliquée pour chaque langue. Ainsi, une seule image est multipliée par 5 (une par langue).
Je souhaite qu’une seule version de l’image soit partagée entre toutes les langues, sans duplication. Actuellement, chaque fois que je crée un nouvel article ou un nouvel employé, les images sont automatiquement dupliquées 4 fois en plus de l’originale.
Les langues: Anglais (English )Allemand (Deutsch )Français (Français )
Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)
C'est donc cela le problème (bricks.png)?
Pour exclure l’espace réservé lors du démarrage d’un nouveau travail de traduction dans votre thème Bricks, ajoutez le code suivant à la fin de votre fichier functions.php:
add_filter( 'wpml_tm_job_field_is_translatable', 'wpmltriage_skip_acfdynamic_fields_in_bricks', 10, 2 );
function wpmltriage_skip_acfdynamic_fields_in_bricks( $is_translatable, $job_translate ) {
$data = $job_translate['field_data'];
if ( 'base64' === $job_translate['field_format'] ) {
$data = base64_decode( $data );
}
// Check if data exists and contains '{acf_' at the beginning
if (isset($data) && strpos($data, '{acf_') === 0) {
return false;
}
return true;
}
Je vous suggère également d’essayer cette modification sur une nouvelle page pour vérifier qu’elle fonctionne comme prévu.
Pour le problème des images, vous pouvez simplement désactiver ces options (disable these.png).
Bonjour, j’ai toujours le même problème. J’ai essayé de créer un article, mais les slugs des articles traduits sont traduits (ce que je ne veux pas). De plus, l’image de l’article n’est pas copiée dans les pages traduites et elle est dupliquée plusieurs fois dans le fichier média.
Concernant la duplication des images, je n’ai pas WPML Media. J’ai utilisé ce filtre, mais cela n’a pas fonctionné pour empêcher ou forcer WPML à ne pas traduire les images :
// Empêcher WPML de dupliquer les médias pour chaque langue
add_filter('wpml_media_duplicate_for_translation', '__return_false');
add_filter('wpml_media_update_existing_media_attachment', '__return_false');
add_filter('wpml_media_use_media_from_original_language', '__return_true');
je vous ai envoyé quelque captures, es que vous pouvez voire ce qui cause ce problème s'il vous plait
Je ne peux pas effectuer le test sur votre environnement de démonstration, car je possède une seule licence de Bricks et je ne peux pas l’activer sur un autre site.
Cependant, avant toute autre chose, je souhaite résoudre en priorité un problème majeur avec WPML : la duplication systématique des images à chaque création ou mise à jour d’un article traduit.
Problème de duplication des images
Lorsque j’ajoute une image via un champ ACF, WPML génère une copie pour chaque langue, même si l’image existe déjà dans la bibliothèque.
Lorsqu’un article traduit est mis à jour, une nouvelle duplication de l’image est créée.
Ce problème concerne tous les CPT utilisant des champs image, notamment "Nouvelles" et "Employés".
Tests et solutions déjà essayés sans succès
Désactivation de la traduction des fichiers médias (option non disponible dans mon interface).
Configuration des champs ACF en "Copier" au lieu de "Traduire".
Réglage de "Fichier Média (attachment)" sur "Non traduisible".
Test avec un thème WordPress par défaut ("Twenty Twenty-Three").
Désactivation de tous les plugins sauf WPML et ACF.
Désactivation de la traduction automatique, qui empêche la duplication mais laisse les traductions vides.
Ajout de filtres dans functions.php pour forcer WPML à utiliser l’image originale.
Priorité et urgence du problème
Nous prévoyons d’ajouter beaucoup de contenu cette semaine, et si ce problème persiste, chaque nouvelle image sera dupliquée cinq fois, ce qui risque de poser un sérieux problème de gestion et de stockage.
Je veux absolument régler ce problème en priorité avant d’aller plus loin avec WPML, car continuer à ajouter du contenu dans ces conditions va rapidement devenir ingérable.
Pouvez-vous m’aider à trouver une solution immédiate à ce problème ?
Existe-t-il une manière officielle d’empêcher WPML de dupliquer les images tout en permettant la traduction du contenu ?
Merci d’avance pour votre aide rapide, car ce problème doit être réglé avant que nous commencions à ajouter du contenu cette semaine.
Cordialement,
Les nouveaux fils créés par Bruno Kos et associés à celui-ci sont repris ci-dessous :
