Background of the issue:
I am trying to change the homepage name and ensure it translates correctly in the footer link for the German (DE) version of my site, lien caché.
Symptoms:
The homepage name in the footer link is not translating to German.
Questions:
Why is the homepage name not translating in the footer link for the German version?
How can I enable the option 'Look for strings while pages are rendered' in WPML?