Passer au contenu Passer à la barre latérale

Accueil › Assistance › Assistance en français › [En attente du retour de l'utilisateur] Translation stuck on in progress

[En attente du retour de l'utilisateur] Translation stuck on in progress

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Bonjour, Le forum et le chat de support seront fermés jusqu’au mois de janvier en raison des fêtes de fin d’année. Merci de votre compréhension et très bonnes fêtes !

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Fuseau horaire du support : Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Ce sujet contient 1 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 1 jour et 15 heures.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
décembre 22, 2025 à 7:07 pm #17683203

jarodR

Une page est bloquée sur in progress, il faut savoir qu'elle étais publiée et que j'ai changé une ligne de traduction.

J'ai essayé de faire tout ce que j'ai pu trouver dans les thread résolus mais pas de changements.

Que puis-je faire ? Je suis sur la dernière beta car j'utilise divi 5.
décembre 23, 2025 à 7:26 am #17683910

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

Pouvez-vous le faire?

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez wp-config.php (à la racine de votre installation WordPress).
Insérez ces lignes just avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

Ensuite, ouvrez la traduction de ces pages dans l'éditeur de traduction, marquez-la comme terminée et vérifiez s'il y a quelque chose dans /wp-content/debug.log, envoyez-moi uniquement les dernières lignes (éventuellement des erreurs fatales).

Pouvez-vous également ouvrir les journaux ATE et me dire si quelque chose y apparaît également? Ceux-ci sont disponibles sur /wp-admin/admin.php?page=wpml-tm-ate-log

Plus d'informations: https://wordpress.org/support/article/debugging-in-wordpress/