[Résolu] Unwanted page redirects (different language domains)

Background of the issue:
I am trying to view the page lien caché but we're redirected to lien caché (same permalink, different domain name).

Symptoms:
I expected to see lien caché but instead, I got redirected to lien caché.

Questions:
Why am I being redirected from lien caché to lien caché?
How can I stop the unwanted page redirects to different language domains?