[Résolu] Widget translation not showing on site

Background of the issue:
I'm trying to translate a Footer widget from the original language to German. I have found the Footer widget in the string translations and have translated the copy. The translated copy, however, won't show on the website. The issue can be seen at lien caché.

Symptoms:
The footer copy still shows the original Dutch copy instead of the expected German translation.

Questions:
Why is the translated footer widget not displaying on the website?
How can I ensure the translated copy appears correctly?