סקירת התקלה
בעת שימוש ב־NextGEN Gallery עם WPML, ייתכן שתיתקל בבעיה הבאה: כאשר אתה משנה טקסט חלופי או תיאור של תמונה באזור הניהול החדש של NextGEN, הטקסט החדש אינו נשלח אל תרגום מחרוזות, והדפים המתורגמים שומרים על הטקסט הישן.
פתרון עוקף
ערוך את הטקסט החלופי או את התיאור של התמונה במסך Manage Galleries הקלאסי של NextGEN Gallery. שמירה שם רושמת את הטקסט החדש, ותוכל לתרגם אותו ב־WPMLתרגום מחרוזות.