Обзор проблемы
При использовании NextGEN Gallery с WPML Вы можете столкнуться со следующей проблемой: когда Вы меняете альтернативный текст или описание изображения в новой админ-панели NextGEN, новый текст не отправляется в «Перевод строк», и на переведенных страницах сохраняется старый текст.
Обходное решение
Измените альтернативный текст или описание изображения на классическом экране Manage Galleries в NextGEN Gallery. Сохранение на этом экране регистрирует новый текст, и Вы можете перевести его в WPMLПеревод строк.