Problem: Nach der Aktualisierung des WPML Plugins treten Probleme bei der automatischen Übersetzung auf. Spezifische Begriffe wie 'Arbeitsprotokolle', 'Materialbestellung' und 'Materialverbrauch' werden inkonsistent ins Türkische übersetzt. Solution: Wir empfehlen die Verwendung des Glossars für genauere Übersetzungen. Wenn du mit DeepL übersetzt, werden die Begriffe automatisch basierend auf dem Glossareintrag angepasst. Hier findest du eine Anleitung zum Einrichten und Verwenden des Glossars: Wie Sie das Glossar für genaue Übersetzungen verwenden.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf dein Problem zutrifft, empfehlen wir, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfe auch die bekannten Probleme, bestätige die Version der dauerhaften Lösung und stelle sicher, dass du die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert hast.
Problem: Si estás experimentando problemas para que el plugin WPML se conecte a wpml.org, y esto impide buscar actualizaciones o lanzamientos nuevos, podría deberse a configuraciones de red o de seguridad que bloquean la comunicación saliente. Solution: Primero, te recomendamos revisar la documentación sobre problemas de conexión en https://wpml.org/faq/wpml-plugin-cannot-connect-to-wpml-org/. Para más detalles, ve a WPML > Soporte > Soporte del instalador y haz clic en 'Comprobar ahora'. También puedes consultar WPML > Soporte > Registro de errores de ATE para identificar posibles errores de cURL u otros mensajes relacionados. Si el problema es 'Unable to register: Site key not matching' al intentar registrar las licencias de WPML, sigue estos pasos: 1. Verifica la URL registrada en https://wpml.org/account/sites/. Asegúrate de que coincida exactamente con la URL de tu sitio, incluyendo 'www' si es necesario. 2. Genera una nueva clave de sitio si la URL registrada es incorrecta o si ya existe una clave para tu sitio. Añade la URL correcta y genera una nueva clave. 3. Registra WPML en tu sitio desde el panel de administración de WordPress en 'Plugins' > 'Añadir nuevo' > Pestaña 'Comercial'. Haz clic en 'Desregistrar WPML de este sitio' si ya está registrado, y luego en 'Registrar WPML' e ingresa la nueva clave.
Si esta solución no es relevante porque está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem: The client is experiencing issues with large MySQL data tables due to the 'Translate Everything Automatically' feature in WPML, which is translating more content than necessary. The client is also unable to exclude specific post types from being translated and is concerned about the increased costs and database size.
Solution: Our developers are aware that WPML's tables can grow to a huge amount of data and they are looking into optimizing the dataflow in WPML 4.8. Further, in case you need more control about what should be translated in which way, we recommend disabling the 'Translate Everything Automatically' option. This can be done at WPML > Translation Management > Dashboard on the top right. By disabling this option, the client can manually select which content to translate or assign it to other translators. For further guidance on managing translations, we suggest reading this guide: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/.
If the solution provided does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, please open a new support ticket. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
אנו משתמשים בקובצי Cookie כדי לייעל את האתר והשירותים שלנו. הסכמתך מאפשרת לנו לעבד נתונים כגון התנהגות גלישה. אי הסכמה עשויה להשפיע על תכונות מסוימות.
פונקציונלי
תמיד פעיל
נדרש כדי שהאתר שלנו יפעל ויתקשר בצורה נכונה.
העדפות
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
סטטיסטיקה
אנו משתמשים בהם כדי לנתח את הנתונים הסטטיסטיים של האתר שלנו. המידע שנאסף הוא אנונימי לחלוטין. האחסון או הגישה הטכנית שמשמשים באופן בלעדי לצרכים סטטיסטיים אנונימיים. ללא זימון, הסכמה וולונטרית מצד ספק שירותי האינטרנט שלך, או רשומות נוספות מצד שלישי, המידע המאוחסן או המוחזר למטרה זו בלבד לא ניתן בדרך כלל לשימוש לצורך זיהויך.
שיווק
קובצי Cookie אלה עוקבים אחר הגלישה שלך כדי לספק מודעות רלוונטיות עבורך.
