Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 2 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por mfeijoo hace 1 año, 3 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor Entradas
enero 12, 2023 en 3:46 pm #12806863

mfeijoo

Cuéntenos qué está intentando hacer.: Hemos realizado una web en castellano para una editorial donde hemos tenido que crear alguna taxonomia extra al producto y sobretodo una sección de campos personalizados dentro del producto (año de edición, Nº de paginas etc...) en una metabox.
El cliente no quiere traducir el producto solo la estructura de la web por lo que hemos mandado copiar el producto , en lugar de traducir. De momento lo hemos hecho con uno solo para probar.
El caso es que al hacer esto toda la informacion de la pagina en castellano ha desaparecido de la de catalán.
Me podeis ayudar en cómo debo de hacer para que copi estos campos tambien?

Pag en castellano:
enlace oculto
Pag en catalan con problemas:
enlace oculto

A parte que desde la pagina en catalán no puedo desplegar el idioma, mientras que del español al catalan si.

enero 13, 2023 en 9:20 am #12811707

Alejandro
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano )

Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hola, en el titulo mencionas que el problema es con campos creados en JetEngine por lo que vamos a tratar con eso primero.

1) Comencemos por cumplir con los requisitos minimos de WPML:

Por favor agrega el siguiente código en el archivo wp-config.php de tu configuración, justo luego de la información de la base de datos:

define('WP_MEMORY_LIMIT','128M');

2) Imaigno que los campos que mencionas son los botones de la disponibilidad en otros marketplaces (apple, android, etc), cierto?

Luego, por favor actualiza el producto original (Agrega un caracter al titulo, por ejemplo) y luego actualiza la traducción para ver si se pasan estos botones.

3) Me podrías decir si esos campos crean algo en WPML > Traducción de cadenas?
4) Puedes revisar si traduciendo las cadenas (Si existen) los campos aparecen?

5) Puedes decirme si se tratan de campos personalizados (imagino que sí).
6)De ser ese el caso puedes decirme de que tipo son estos campos y si has seguido las instrucciones de JetEngine para la configuración de estos campos? --> enlace oculto

7) Si editas el producto traducido, aparecen los botones y tiene la misma configuración que el producto en idioma original o falta algo?

Saludos.

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.