Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Dopo il login, se un utente sceglie una lingua diversa dall'italiano, come lo spagnolo, viene reindirizzato alla pagina del profilo personale nella versione italiana invece che nella versione tradotta.
Soluzione:
Per risolvere il problema di reindirizzamento alla versione corretta della pagina, è necessario tradurre correttamente l'URL attraverso WPML nella sezione 'Traduzione stringhe'. Abbiamo preparato un video che mostra come fare: https://kommodo.ai/recordings/SSZChRoOM0BwA5OUzmxV
Inoltre, è possibile impostare un redirect specifico per ogni lingua. Ad esempio, da

https://ebitevents.com/b315-admin/?wp_lang=en_US

a

https://ebitevents.com/en/b315-admin/

. Ripeti questa configurazione per ogni lingua disponibile.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo inoltre di verificare le questioni note, controllare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 13 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 2 mese, 3 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Gennaio 15, 2026 alle 7:41 #17731872

cesareC-8

Buongiorno,
ho un problema con il reindirizzamento dopo il login. Se un utente effettua la login scegliendo una lingua es spagnolo, atterra alla pagina profilo personale (il reindirizzamento è impostato con il plugin Profile builder) ma atterra sulla pagina italiana non nella versione tradotta in spagnolo.
come posso risolvere?

Gennaio 15, 2026 alle 8:29 #17731994

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene!

Per capire meglio il problema, potresti dirmi da dove stai configurando esattamente il redirect dopo il login?

È impostato nelle impostazioni di Profile Builder (e in quale sezione precisa)?

Il redirect è definito selezionando una pagina oppure inserendo manualmente un ID o una URL?

Te lo chiedo perché, in alcuni casi, Profile Builder salva l’ID della pagina in lingua predefinita (italiano). In questa situazione è necessario tradurre quell’ID tramite WPML → Traduzione stringh

Potresti prima aggiungere le informazioni di debug di WPML nella casella delle informazioni di debug, per favore?
Segui questa documentazione per fornire le informazioni di debug di WPML:
https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Gennaio 15, 2026 alle 13:49 #17733947

cesareC-8

Il reindirizzamento è impostato da Profile Builder>reindirizzamenti personalizzati nel seguente modo

reindirizzamento > After Login
Url > /profilo-personale

Immagine 2026-01-15 144901.png
Gennaio 15, 2026 alle 15:14 #17734557

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ok grazie.

Prova a tradurre l´url da WPML --> Traduzione stringhe e dimmi se dopo questo funziona.

Gennaio 15, 2026 alle 15:30 #17734608

cesareC-8

Ho già provato ma se vado su WPML --> Traduzione stringhe e cerco non trovo nè la url nè il nome della pagina

ho provato ad inserire sia la url assoluta sia quella relativa, sia con / sia senza ma non la trova

Immagine 2026-01-15 162954.png
Gennaio 16, 2026 alle 9:02 #17736094

cesareC-8

Paola ci sei? Hai qualche soluzione da suggerirmi?

Gennaio 16, 2026 alle 15:00 #17737490

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Gennaio 19, 2026 alle 10:55 #17741969

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Ho preparato un breve video in cui mostro come tradurre correttamente l’URL tramite WPML → Traduzione stringhe:
link nascosto

Dimmi se ora funziona correttamente.

Gennaio 19, 2026 alle 12:53 #17742623

cesareC-8

Ciao, ho visto che hai tradotto la url ma purtroppo il reindirizzamemento non funziona ancora correttamente.
Ho creato un video da mostrarti ma purtroppo qui posso allegare solo immagini.
Quindi prova tu stessa.
1) vai alla pagina di login
link nascosto
2) la pagina appare di default in italiano.
cambia la lingua inserendo ad esempio l'inglese
3) inserisci le credenziali di accesso. Puoi usare le seguenti:
user: support@base315.it
Pw: TfOO7JENSJuLGXK#
4) il reindirizzamento verrà effettuato sulla pagina profilo personale italiana anche se tu nella login hai scelto un'altra lingua

Gennaio 20, 2026 alle 8:33 #17744901

cesareC-8

Ciao, novità?

Gennaio 20, 2026 alle 9:21 #17745089

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Ti ho fatto un video:
link nascosto

Dimmi da dove si crea la pagina custom di login.

Gennaio 20, 2026 alle 9:44 #17745227

cesareC-8

Ciao Intendi dire dove abbiamo cambiato la url tradizionale di login? L'abbiamo fatto con WPS Hide Login.
Perdonami ma non ho capito quale sia quindi la soluzione.
Cosa devo fare per risolvere?

Gennaio 20, 2026 alle 10:32 #17745403

cesareC-8

Il link che punta alla login nel menu di navigazione è inserito con il plugin Login or Logout Menu Item se può essere di aiuto. Occorre tradurre quello?

Gennaio 20, 2026 alle 10:40 #17745463

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Al momento funziona correttamente solo quando l’URL è:
link nascosto

Quello che puoi fare è impostare un redirect da:
link nascosto

a:
link nascosto

E ripetere la stessa configurazione per ogni lingua disponibile.