Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Este tema contiene 10 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Carlos Rojas hace 1 año, 11 meses.

Asistido por: Carlos Rojas.

Autor Entradas
mayo 4, 2022 en 10:28 am #11150149

baltasarP

Tenemos un colaborador al que le hemos creado un perfil diferente al de administrador y cuando intenta traducir una pagina le dice.

"WPML intento traducir esta pagina tres veces y falló. Para solucionarlo contacte con Soporte de WPML"

Que tenemos que hacer.

Nuestro sitio es enlace oculto

mayo 4, 2022 en 10:32 am #11150185

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por contactarnos.

Por favor compruebe que el usuario tiene un email con un formato correcto y luego siga los pasos descritos en este enlace: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page/

Saludos,
Carlos

mayo 4, 2022 en 4:09 pm #11153189

baltasarP

Hola.
Hemos comprobado los datos del colaborador y hemos creado otro. Tampoco hemos podido traducir (p1.jpg), no nos accede a la pantalla del traductor mientras que con administrador si nos deja (p2.jpg).

No se como pasarte los datos de "Registros de errores del Editor de traducción avanzado"

Gracias

p2.jpg
p1.jpg
mayo 4, 2022 en 4:45 pm #11153595

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias por su mensaje.

Me gustaría solicitar acceso temporal al sitio (wp-admin y FTP) con el objetivo de ver el problema más de cerca. Su próxima respuesta será privada y en ella encontrará los campos correspondientes a las credenciales solicitadas.

Aunque no realizaré ningún cambio en el sitio siempre es recomendable crear una copia de seguridad del sitio completo antes de compartir las credenciales de acceso.

Saludos,
Carlos

mayo 4, 2022 en 7:41 pm #11154225

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

He intentado acceder al sitio utilizando las credenciales compartidas pero al parecer son incorrectas. Por favor compruebe las credenciales y edite su mensaje anterior (privado) si es necesario.

Saludos,
Carlos

mayo 6, 2022 en 7:44 am #11165277

baltasarP

Hola
Ya esta arreglado. Puedes mirarlo?

Gracias

mayo 6, 2022 en 12:30 pm #11167279

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Muchas gracias, esta vez si pude acceder a la web.

Antes de continuar le pido que actualice todos los plugins y temas que aparecen desactualizados en este enlace: enlace oculto
Las funcionalidades desactualizadas pueden causar conflictos en el código.

Saludos,
Carlos

mayo 6, 2022 en 2:04 pm #11168521

baltasarP

Actualizado todo.

Seguimos igual.

Gracias

mayo 8, 2022 en 2:08 pm #11175789

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,

Por favor comprueba ahora si con el usuario "PruebaUsuarios Apel" el problema desapareció.

Saludos,
Carlos

mayo 8, 2022 en 3:09 pm #11175859

baltasarP

Muchas gracias.
Ya funciona.
Es algo que podria haber resuelto yo?

Un saludo

mayo 8, 2022 en 3:11 pm #11175863

Carlos Rojas
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Español (Español )

Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hola,
Me alegra saber que el problema está resuelto 🙂

Para resolver el problema fui a WPML -> Administración de Traducción -> Pestaña 'Traductores' -> Añadía al usuario 'PruebaUsuarios Apel' como traductor y le asigné los pares de idiomas.

Por favor no dude en contactarnos si necesita de nuestra ayuda en el futuro con WPML.
Saludos cordiales,
Carlos

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.