Problema: Stai cercando di tradurre i campi del form contatti, inclusi i radio button e i select, ma questi campi non sono tradotti correttamente e appaiono su una riga rendendoli non utilizzabili. Soluzione: Questo problema è dovuto a un bug noto. Ti consigliamo di consultare la pagina di errata di WPML per un workaround temporaneo. Puoi trovare le istruzioni dettagliate qui.
Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni sono obsolete, ti invitiamo a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin e a consultare la pagina dei problemi noti per confermare la versione della correzione permanente. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.
Problema: Tradurre i campi SEO di Yoast sulle categorie prodotto. Soluzione: Se stai riscontrando difficoltà nella traduzione dei campi SEO di Yoast per le categorie prodotto, ti consigliamo di utilizzare la funzione Traduzione Stringhe di WPML. Dovresti cercare i metadati di Yoast relativi alle tassonomie in WPML > Traduzione stringhe. Da lì, puoi procedere con la traduzione automatica seguendo questa procedura. Inoltre, se non hai ancora trovato le stringhe che ti servono, ti suggeriamo di consultare questa guida per ulteriori dettagli su come localizzarle.
La soluzione potrebbe non essere più attuale o adatta al tuo caso specifico. Ti consigliamo di verificare i problemi noti, di controllare la versione della soluzione permanente e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
