Michael G

Problem:
The client suggested adding a 'Translation needs update' filter in the String translation section to easily identify strings that have translations but need updates. Currently, the available filters do not meet this need.
Solution:
We explained that this feature had been considered previously but was determined to be unfeasible because strings do not maintain a history, which is necessary for such a filter. This type of filtering is only available for content under WPML > Translation Management.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum.