Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Nessun supporter è disponibile a lavorare oggi sul forum Italian. Sentitevi liberi di creare ticket e li gestiremo il prima possibile quando saremo online. Grazie per la comprensione.
Sto eseguendo regolarmente le traduzioni italiane del mio web (la lingua di default è in inglese), ma per qualche motivo non riesco a tradurre la homepage.
Quando clicco sull'icona del + e copio il contenuto dall'inglese, mi genera sia la pagina che il contenuto, ma come se fossero scollegati dalla home inglese originale. Inoltre se provo ad associare la pagina tradotta manualmente, la homepage inglese nemmeno viene rilevata nonostante esista.
Non ho capito cosa vuol dire "mi genera sia la pagina che il contenuto".
Se clicchi su "copia il contenuto dall'originale" ovviamente copia tutto, anche il contenuto.
Non trovi la pagina home da assegnare probabilmente perché ha già una traduzione (se l'hai cancellata, non basta spostarla nel cestino, deve essere eliminata definitivamente).
Ad ogni modo con Divi sarebbe preferibile usare l'editor di traduzione e non la traduzione manuale.
Con "mi genera sia la pagina che il contenuto" intendevo esattamente ciò che ha spiegato (se clicchi su "copia il contenuto dall'originale" ovviamente copia tutto, anche il contenuto.
). Si è trattato di un mio errore nella formulazione della frase, scusa!
Rispetto alla traduzione inglese invece non è effettivamente assegnata nessuna traduzione, ma nonostante ciò il problema persiste.
Anche in seguito ai tentativi di traduzione effettuati ho sempre e comunque "eliminato definitivamente" tutto ciò era presente nel cestino e ho anche cancellato la cache in seguito. Nonostante ciò, tentando di rieffettuare la traduzione, questa risulta comunque scollegata e non associabile tornando dunque al problema originario.
C'è comunque qualcosa che non torna, perché se fai "copia contenuto dall'orginale" la traduzione esiste già, mentre dallo screen che mi hai inviato la traduzione non c'è.
Prova a
- elimina quella pagina nello screenshot
- andare sulla Home inglese
- clicca sul "+"
- clicca su "copia contenuto dall'originale"
Ho riprovato: dopo aver cliccato su "copia contenuto dall'originale" e aver pubblicato la pagina, anziché vederla come traduzione italiana la vede come una nuova pagina italiana dissociata dalla Home inglese. Allego schermate.
