[Risolto] Divi Global Footer not displaying string translation on front end

Background of the issue:
I am attempting to translate the copyright and "designed by" text (from English to French) within my Divi global footer for the website. I've located both items within the Translation String list. I've added the translation but unfortunately, it does not display on the website. I've completed the following: - Checked the memory limit of the site which is 768M - Reviewed at least a dozen forum posts which all directed me to this page: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/#translating-divi-global-items (which doesn't include anything on global items anymore) - Purged the site and browser cache - Scanned the theme for additional string translations. Link to a page where the issue can be seen: link nascosto

Symptoms:
The translated strings for the copyright and "designed by" text do not display on the website. Instead, the English text appears on both the English and French pages.

Questions:
Why are the translated strings for the Divi global footer not displaying on the front end?
Is there a specific step I am missing to ensure the translations appear correctly?