[Risolto] Footer translation (DIVI)

Background of the issue:
I am trying to update the footer translations on my site link nascosto using WPML and the Divi visual builder. I have previously sought help but was unable to resolve the issue with the provided instructions.

Symptoms:
The footer translations are inconsistent. The EN footer appears on the PT page or the FR page randomly. Currently, the PT version is showing on both EN and FR pages.

Questions:
Is there anything I can do to fix the footer translation issue?