[Risolto] I cannot translate some pages

Background of the issue:
I am trying to translate pages using the Advanced Translator.

Symptoms:
I cannot translate some pages and instead of the advanced translation editor, I got an error message.

Questions:
Why can't I translate some pages?
What is causing the error message instead of the advanced translation editor?