Salta la navigazione

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del fornitore: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 8 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 5 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Dicembre 11, 2023 a 1:45 pm #15037821

mattiaB-2

I'm trying to translate some posts in a multilingual site, in the settings i have set for my profile to show WordPress backend always in english. Only on the editing page of certain posts (created some years ago) the wordpress UI appear in the current editing language instead of english. I am using WordPress classic editor.
This happens only on the single post editing screen of oldest posts, maybe created before an update or a settings change.

Same thing happens for the same posts in other environments with the same database.

I've tried to flush caches and tables from the troubleshooting settings page on the staging site, with no results.

How can I fix this problem without recreating those posts?

(in the screenshot attached i've changed language to german, instead of english interface.)

Screenshot 2023-12-11 alle 14.42.04.png
Dicembre 11, 2023 a 5:16 pm #15039749

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Hai provato l'opzione "rewrite e republish" di Yoast Duplicate Post?

Dicembre 14, 2023 a 1:50 pm #15063995

mattiaB-2

Salve Laura,

ho provato a usare rewrite and republish sia nella lingua principale che per la lingua tedesca, aggiornandola, ma il risultato non cambia.
Inoltre la lingua dell'interfaccia è diversa anche visualizzando la "bozza temporanea" di rewrite e republish, quindi non sembra essere collegato all'id.

Dicembre 14, 2023 a 6:22 pm #15067967

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Allora potrebbe essere un problema di cache, prova a disattivarle tutte e a cancellare quella di WPML in WPML > Assistenza > risoluzione dei problemi.

Prova anche a disattivare e riattivare WPML, a volte questo resetta la cache.

Dicembre 15, 2023 a 4:06 pm #15074969

mattiaB-2

Ho provato tutti i vari pulsanti dell'assistenza, a parte i reset distruttivi.
Ho disattivato e riattivato, ma stesso identico problema. Può essere qualcosa salvato nel database? Ho la possibilità di mettere mano direttamente al db se dovesse essere necessario.

Dicembre 15, 2023 a 5:15 pm #15075545

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Dubito sia qualcosa nel database.

Per favore inviami le credenziali del sito e una pagina d'esempio dove c'è il problema

Dicembre 18, 2023 a 11:54 am #15083905

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Il problema sembra essere Advanced Custom Fields Multilingual, se lo disattivo il problema non c'è.

In ogni caso è un problema di cache, su NCG Sensor sono riuscita a risolvere, sull'altro no.

Ho
- disattivato tutti i plugin e capito che il problema era con Advanced Custom Fields Multilingual
- rifatto il troubleshooting, in particolare "assegna alle traduzioni lo stato di contenuto duplicato" mi ha trovato 5 problemi
- salvato la traduzione in tedesco
- disattivato e riattivato Advanced Custom Fields Multilingual

Per l'altro non saprei. Posso inviare al secondo livello ma ti dico già che c'è molta fila per cui ci vorrà del tempo.

aqye96jtTg.png
Dicembre 18, 2023 a 1:46 pm #15084739

mattiaB-2

Ciao Laura, il post NCG Sensor era un esempio di post funzionante, l'altro quello col problema. La problematica non è grave e quindi la ignoreremo e in caso rifaremo quei post da zero senza necessità di ulteriore assistenza da parte vostra.

Grazie comunque e buon lavoro.

Dicembre 18, 2023 a 2:14 pm #15084967

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

In NCG Sensor parte dell'interfaccia era in tedesco e questo è errato, in che senso era funzionante? Se hai selezionato italiano per l'admin tutto il backend deve essere in italiano.

L'argomento '[Chiuso] In only some posts editing page, the WP ui appear in editing language' è chiuso a nuove risposte.