[Risolto] intento realizar una traduccion y no consigo terminarla

Antecedentes del problema:
Estoy intentando hacer traducciones en mi sitio web link nascosto. Antes las hacía manualmente y podía dar por terminado cada renglón o párrafo.

Síntomas:
Ahora ya no puedo dar por terminado el trabajo de traducción, especialmente con los párrafos que contienen 'alt'.

Preguntas:
¿Por qué no puedo dar por terminadas las traducciones como antes?
¿Cómo puedo solucionar el problema con los párrafos que contienen 'alt'?