[Risolto] Issue with Shipping Method Translation Display in WPML

Background of the issue:
I am trying to display the Greek translation for the shipping method 'BOX NOW (Select Location)' on my website link nascosto using WPML.

Symptoms:
Despite adding the Greek translation, the shipping method still displays in English on the front end.

Questions:
What might I be missing to ensure the Greek translation displays correctly?
Are there any additional steps needed to display the Greek translation?