Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Se stai riscontrando problemi con i filtri YITH nella versione inglese del tuo sito, dove la selezione dei filtri restituisce 'NOTHING FOUND', il problema potrebbe essere legato alla gestione delle traduzioni degli attributi.
Soluzione:
Ti consigliamo di disabilitare l'opzione 'Use the product attributes lookup table for catalog filtering' che trovi in WooCommerce > Settings > Products > Advanced. Questo dovrebbe risolvere il problema.

Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a controllare i problemi noti e a verificare che tu abbia installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 33 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da danielaG 1 anno fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Giugno 21, 2024 alle 12:35 pm #15774868

danielaG

Contesto del problema:
Buongiorno WPML, sul nostro sito da sempre utilizziamo i filtri YITH per i prodotti Green Oleo. Nella versione italiano del sito, i filtri funzionano perfettamente. La selezione dei filtri nella versione inglese, invece, restituisce dei NOTHING FOUND. Abbiamo contattato YITH che ci ha fornito una soluzione temporanea, ma il problema si ripresenta. YITH ha suggerito che il problema possa essere determinato dalla gestione delle traduzioni degli ATTRIBUTI. Ecco la loro ultima comunicazione: "facendo un controllo approfondito sul tuo sito ho notato che c'è un problema nella gestione delle traduzioni dei tuoi attributi. Guarda ad esempio "Filtro mercati", lo slug viene considerato come inglese e non vi è nessuna corrispondenza per l'Italiano. Questo comporta un non funzionamento per la navigazione stratificata di WooCommerce, che si riflette poi sui risultati che non riesci a ottenere tramite il nostro plugin. Ti invito a contattare WPML e vedere con loro il modo corretto per configurare il tuo shop." Link to a page where the issue can be seen: link nascosto

Un altro problema è che nei Widget riesco a vedere e selezionare solo i Preset di YITH in lingua inglese - non vedo quelli in italiano.

Sintomi:
La selezione dei filtri nella versione inglese restituisce dei NOTHING FOUND.

Domande:
Potete cortesemente aiutarmi a risolvere il problema della gestione delle traduzioni degli attributi e la corretta visualizzazione / selezione dei Preset nei Widget?
Qual è il modo corretto per configurare il mio shop con WPML per risolvere il problema dei filtri YITH?

Giugno 21, 2024 alle 1:22 pm #15775572

danielaG

Sul server del sito è in uso MariaDB 10.4.31.

Giugno 21, 2024 alle 2:23 pm #15776113

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Vediamo una cosa per volta, per favore. Gli attributi sono tradotti? Usi attributi globali (cioè quelli che aggiungi in Prodotti > Attributi) oppure sono aggiunti singolarmente al prodotto?

Prova anche ad impostare i prodotti su "mostra solo se tradotto" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto

Giugno 21, 2024 alle 2:36 pm #15776184

danielaG

Buongiorno Laura,
gli attributi sono tradotti in modalità Globale (Prodotti > Attributi).

01. GO Attributi.png
Giugno 21, 2024 alle 2:41 pm #15776221

danielaG

Buongiorno Laura,
gli attributi sono tradotti in modalità Globale (Prodotti > Attributi).
In realtà da qui traduco i termini (Configure Terms)

02. Configure Terms.png
01. GO Attributi.png
Giugno 21, 2024 alle 2:44 pm #15776260

danielaG

E poi utilizzo WCML

03. Attributes WCML.png
Giugno 21, 2024 alle 3:28 pm #15776511

danielaG

Ho impostato i prodotti su "mostra solo se tradotto" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei tipi di contenuto.

Nessun cambiamento nel comportamento dei filtri.

Giugno 21, 2024 alle 4:21 pm #15776915

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi mandi le credenziali del sito?

Giugno 24, 2024 alle 6:08 pm #15810350

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

C'è un sito di staging dove fare dei test?

Giugno 25, 2024 alle 8:40 am #15818217

danielaG

Buongiorno Laura,
ecco l'accesso al sito di staging:

link nascosto

Valgono le credenziali di accesso precedentemente inviate.

Grazie,

Ivo

Giugno 25, 2024 alle 3:11 pm #15822465

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ho chiesto un secondo parere, ti faccio sapere.

Giugno 25, 2024 alle 3:19 pm #15822536

danielaG

Ti ringrazio,

Ivo

Giugno 26, 2024 alle 9:27 am #15831930

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi provare ad installare link nascosto">qui YITH Ajax filters e riprodurre il problema?

Non serve una copia identica del sito, basta un prodotto e un filtro.

Giugno 26, 2024 alle 9:30 am #15831961

danielaG

Ciao Laura,
la copia di staging non va bene?

Ivo

Giugno 26, 2024 alle 9:36 am #15832012

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

No, la prassi per il team di compatibilità è di riprodurre da zero. Mi hanno suggerito alcune modifiche, ma non sono servite a risolvere il problema.