[Risolto] Media URL change in translated content / wanting to keep the URL the same as in default language

Background of the issue:
I am trying to change the link of a media in a translated language on my site link nascosto. I have a default language banner, and when switching to English, the image changes, but the URL link adds an /en/ to it, causing it not to work.

Symptoms:
The URL link of the media in the translated language adds an /en/ to it, which causes it not to work as intended.

Questions:
How can I change the link of a media in a translated language to remain the same as in the default language?