Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
8:00 – 17:00
-
-
-
-
-
-
-
-
Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Il problema é che il sito é nativo in spagnolo, voglio tradurlo all'italiano e poi migrare solo la versione italiana, quella spagnola deve essere eliminata
Lingue: Inglese (English )Spagnolo (Español )Italiano (Italiano )
Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)
Ciao!
Sono Paola, spero vada tutto bene! 😊
Puoi certamente farlo, ma è importante seguire i passaggi corretti per evitare problemi dopo la migrazione.
Ecco come procedere:
1. Traduci tutto il contenuto dallo spagnolo all’italiano
Assicurati che tutte le pagine, articoli, menu, stringhe e impostazioni necessari siano completamente tradotti in italiano tramite WPML → Bacheca Traduzioni.
2. Imposta l’italiano come lingua principale
Quando la traduzione è completa, vai su WPML → Lingue e imposta Italiano come lingua di default del sito.
3. Elimina la lingua spagnola
Una volta che l’italiano è la lingua principale, puoi rimuovere la lingua spagnola dalle impostazioni di WPML come vedi su questa documentazione: https://wpml.org/faq/how-to-completely-remove-a-language-from-your-site/
Questo eliminerà i contenuti collegati allo spagnolo e manterrà solo quelli in italiano.
He intentado varias veces este proceso, traduciendo todo lo que podia traducir per cada vez que elimino el espeñol se rompe todo y no funciona mas nada, tal vez porque la pagina es nativa español...nada traduciré pagina por pagina
