[Risolto] Migrated to new host, automatic translation credits no longer available

Background of the issue:
I have migrated my website to a new host and I am trying to use automatic translation credits with WPML.

Symptoms:
The automatic translation credits are no longer available after migrating to the new host.

Questions:
Why are my automatic translation credits not available after migrating to a new host?