No aparece la traduccion

Este hilo está resuelto. Aquí tienes una descripción del problema y la solución.

Problem:
El cliente tiene un sitio que necesita traducir a varios idiomas y ha utilizado el servicio de traducción de WPML. Aunque las traducciones parecen correctas en el "Advanced Translation Editor", al visitar los posts traducidos, estos siguen mostrándose en español.
Solution:
1. Verificar si al acceder a la versión traducida del artículo y hacer clic en "editar", el contenido traducido se muestra correctamente.
2. Realizar una modificación mínima en el artículo original y luego actualizar la traducción para ver si se refleja en el post traducido.
3. Confirmar si se está utilizando alguna plantilla específica para estos artículos, ya que podría influir en cómo se muestra el contenido traducido.

Si estas recomendaciones no resuelven el problema, te invitamos a abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Etiquetado: ATE

Este tema contiene 1 respuesta, tiene 2 voces.

Última actualización por Paola Mendiburu hace 5 meses, 3 semanas.

Asistido por: Paola Mendiburu.

Autor	Entradas
noviembre 3, 2023 en 8:34 am #14723315
Roger	Cuéntenos qué está intentando hacer. Tengo un site que tengo que traducir a varios idiomas (de momento catalan e ingles, pero lo vamos a traduciar a unos 20 idiomas). He traducido mediante vuestro servicio de tradución y todo parece correcto. Cuando voy a la traduccion mediante el "Advanced Translation Editor" veo todos los campos correctamente traducidos, pero si voy a ver el post sigue saliendo en español. ¿Cuál es el enlace a su sitio? Estos son los posts que tenemos actualmente: enlace oculto enlace oculto
noviembre 3, 2023 en 12:15 pm #14725635
Paola Mendiburu Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Madrid (GMT+02:00)	¡Hola! Soy Paola, y espero que todo esté yendo bien. ¿Cuando accedes a la versión traducida del artículo y haces clic en "editar", ¿se muestra todo el contenido traducido de manera adecuada? También, ¿has probado a realizar una modificación mínima en el artículo original y luego actualizar la traducción? Además, ¿estás utilizando alguna plantilla específica para estos artículos?
noviembre 6, 2023 en 8:02 am #14735199
Roger	Ya hemos solucionado el problema. Muchas gracias!

Roger confirmó que el problema se había resuelto en 2023-11-06 08:02:32.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.