[Risolto] No está traduciendo nuevos listados

Antecedentes del problema:
Estoy utilizando WPML para gestionar la traducción automática de contenidos en mi sitio web link nascosto. He asignado créditos para la traducción y configurado la traducción automática según la documentación disponible en https://wpml.org/es/documentation-2/traduccion-automatica-para-contenido-de-wordpress-con-wpml/.

Síntomas:
Al crear un nuevo listado en mi sitio, no se generan las traducciones automáticamente y el estado de las traducciones automáticas indica 'No translations in the queue'. He adjuntado una captura de pantalla del problema aquí: link nascosto

Preguntas:
¿Por qué no se están generando traducciones automáticas para los nuevos listados a pesar de haber configurado todo correctamente?
¿Hay algún paso adicional que deba seguir para asegurar que los nuevos listados se traduzcan automáticamente?