Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di tradurre la scheda prodotto in inglese, ma i prezzi assegnati ai diversi profili di clienti non vengono visualizzati nella versione tradotta. I prezzi sono gestiti tramite il plugin USER ROLE EDITOR.
Soluzione:
Il prezzo di WooCommerce è un campo personalizzato. In WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati, abilita il checkbox "Mostra la casella meta “Configurazione contenuto multilingua” nella schermata di modifica del post". Questo ti permetterà di vedere tutti i campi, inclusi quelli di sistema, associati al prodotto. Una volta individuato il campo, impostalo su "copia" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati. Puoi farlo per un singolo prodotto o globalmente.

Se questa soluzione non risolve il problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare le questioni note, controllare la versione del fix permanente e assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da fred 3 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Marzo 12, 2025 alle 11:08 am #16806417

fred

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre la scheda prodotto in inglese, ma i prezzi assegnati ai diversi profili di clienti non vengono riportati nella versione tradotta. I prezzi sono gestiti tramite il plugin USER ROLE EDITOR. Ecco un prodotto con la problematica: link nascosto. Ricordo che non è possibile vedere prezzi se non si è registrato.
Nello screenshot: la schermata con i prezzi in italiano che dovrebbe essere riportata in inglese che al momente si vede vuota.

Sintomi:
Nella traduzione in inglese della scheda prodotto, solo il prezzo di listino viene riportato, mentre i prezzi per i diversi profili di clienti non vengono visualizzati.

Domande:
Perché i prezzi per i diversi profili di clienti non vengono riportati nella versione tradotta?
Come posso risolvere il problema dei prezzi non visualizzati nella traduzione?

Marzo 12, 2025 alle 12:55 pm #16807108

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Il prezzo di WooCommerce è un campo personalizzato quindi presumo (non conosco il plugin e non è stato testato con WPML) che anche questi prezzi possano esserlo.

In WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati abilita il checkbox "Mostra la casella meta “Configurazione contenuto multilingua” nella schermata di modifica del post.". In quel modo potrai vedere tutti i campi, inclusi quelli di sistema, associati al prodotto.

Una volta individuato il campo impostalo su "copia" in WPML > Impostazioni > Traduzione dei campi personalizzati (se lo fai nel prodotto l'impostazione vale solo per quel prodotto, se lo fai in WPML > Impostazioni è globale) e dovresti risolvere

Marzo 12, 2025 alle 2:39 pm #16807766

fred

Grazie mille!