Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente non riusciva a tradurre la home page del suo sito dall'italiano all'inglese usando WPML. La pagina non veniva tradotta e non era possibile switchare la lingua.
Soluzione:
Il problema era causato da uno script inserito nella pagina tramite il widget HTML di Elementor. Spostando lo script nel file functions.php del tema, la pagina ha iniziato a essere tradotta correttamente.

Se la soluzione proposta risulta non applicabile al tuo caso, o se riscontri problemi nonostante l'implementazione, ti invitiamo a visitare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori difficoltà, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 8 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Marsel Nikolli 1 anno, 8 mese fa.

Assistito da: Marsel Nikolli.

Autore Post
Agosto 1, 2024 alle 9:07 #16028562

faustop

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre la home page del mio sito link nascosto dall'italiano all'inglese usando WPML.

Sintomi:
La home page non viene tradotta e non riesco a switchare dall'italiano all'inglese su questa pagina. Di norma, quando succede, vuol dire che non c'è nessuna traduzione nella pagina.

Domande:
È possibile fare un check sulla traduzione della home page?

Agosto 1, 2024 alle 9:16 #16028608

Marsel Nikolli

Buongiorno,

Grazie per aver contattato il supporto WPML. Sarò felice di aiutarti.

Per accelerare la gestione delle tue richieste di assistenza, potresti condividere le informazioni di debug del supporto WPML dal tuo sito?

Per fornire le informazioni di debug:

- accedi al tuo sito e vai a WPML -> Assistenza. Da lì, clicca sul link "informazioni di debug" in fondo alla pagina.
- una volta nella pagina "informazioni di debug", seleziona l'intero contenuto della casella di testo e copialo.
- torna al nostro forum di assistenza, trova la casella delle informazioni di debug, e incollale.

Per favore, non condividere le informazioni di debug nella tua risposta, ma solo nello spazio designato

* Puoi trovare maggiori dettagli su questo link.

Grazie,
Marsel

Agosto 1, 2024 alle 9:56 #16028754

faustop

Ciao Marsel, ho incollato il debug. Grazie!

Agosto 1, 2024 alle 11:50 #16029305

Marsel Nikolli

Grazie,

secondo le informazioni di debug, il limite di memoria di WP deve essere aumentato, WordPress utilizza 40 MB come valore predefinito. I requisiti minimi per WPML sono di 128 MB. (https://wpml.org/it/pagina-iniziale/requisiti-minimi/). Puoi aumentarlo aggiungendo il seguente codice nel file wp-config.php, prima della linea: /* That's all, stop editing! Happy publishing. */:

/* Limite di memoria */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '256M');
define('WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '256M');

---

Dopo, prova a tradurre nuovamente la homepage e verifica se il problema persiste.

Fammi sapere come procede,
Marsel

Agosto 1, 2024 alle 13:07 #16029691

faustop

Ciao, ho aumentato il limite fino a 256 ma continua a non tradurmi la pagina. Forse è bloccata da qualche cosa

Agosto 1, 2024 alle 13:10 #16029717

Marsel Nikolli

Ciao,

Grazie per l'aggiornamento.

Avrei bisogno di un accesso temporaneo al tuo sito web. Dovrei accedere al tuo WP-admin (puoi creare un utente amministratore usando un'email qualsiasi).

Per favore, effettua un backup completo del tuo sito (file e database) e confermalo nella tua risposta successiva.

La tua risposta successiva è impostata come privata per consentirti di fornire i dettagli dell'utente e la password in modo sicuro.

Grazie,
Marsel

Agosto 1, 2024 alle 15:29 #16030543

Marsel Nikolli

Ciao,

Ho controllato il sito web e sarebbe possibile verificare se il problema si verifica in una configurazione minima:

- mantieni il tema che hai
- mantieni attivi solo i plugin WPML, WCML e i plugin indispensabili
- disabilita tutti gli altri plugin

Dopo, prova a fare una piccola modifica alla home page nella lingua predefinita e aggiornala. Questo dovrebbe attivare anche un aggiornamento della traduzione.

Nota: Assicurati di avere un backup completo (file e database) prima di provare qualsiasi cosa sul tuo sito web.

*Assicurati che tutti i plugin sul tuo sito web siano aggiornati.

Fammi sapere come va,
Marsel

Agosto 2, 2024 alle 8:15 #16032092

faustop

Ciao, il problema era uno script che avevo inserito nella pagina utilizzando il widget di elementor HTML

ho spostato lo script inserendolo nel functions.php e ora la pagina è tradotta.

Grazie mille. Possiamo chiudere anche questo ticket

Agosto 2, 2024 alle 8:38 #16032176

Marsel Nikolli

Ciao,

Grazie per l'aggiornamento, sono felice di vedere che il tuo problema è stato risolto.

Se hai altri problemi, non esitare a contattarci.

Cordiali saluti,
Marsel